Zima i tatuaż to para, która wydaje się stworzona dla siebie — przecież skóra jest schowana pod swetrem, nie działa na nią słońce, a świeży wzór ma czas dojrzeć bez kąpieli w jeziorze. Tymczasem zimne miesiące kryją zupełnie inny zestaw pułapek: intensywne grzejniki, które wysuszają powietrze do stanu pustyni, warstwy …